Promotional Literature
Marketing copy that sounds native — never translated.
- Brochures & booklets
- Pamphlets & catalogues
- Sales & publicity literature
- Advertising copy
India's pioneering language partner
Translation,
localization &
language AI
— done right.
Sarvoxi blends decade-deep linguistic expertise with modern AI workflows to translate your technical, legal, commercial and creative content across English and every major Indian language.
Source · English
"Making your content resonate in every native language."
Target · Hindi
"आपकी बात, हर भाषा में अपनी जैसी।"
Target · Telugu
"మీ మాట, ప్రతి భాషలో మీదే."
10+
Years experience
22+
Indian languages
PhD
Led linguists
OTT
Global media work
What we do
Translation across every domain you operate in.
From regulatory paperwork to film scripts, our linguists deliver accuracy, cultural nuance and confidentiality on every page.
Scientific Documents
Research-grade rigor for academic and IP work.
- Research papers
- Patent documents
- Conference proceedings
- Technical abstracts
Legal Documents
Certified translations with full confidentiality.
- Contracts & affidavits
- FIR & lawsuit documents
- Birth, marriage & death certificates
- Degree, diploma & ration cards
Technical Documents
Manuals and specs that engineers actually trust.
- Product catalogues & manuals
- Drawings, standards, specs
- Service instructions
- IT & software documentation
Commercial Documents
Business-critical paperwork, translated cleanly.
- Contracts, agreements, tenders
- Customs & banking paperwork
- Annual reports & correspondence
- Minutes, agendas, taxation docs
Audio Visuals
Voice, video and on-screen — fully localized.
- Film dubbing & scripts
- Conference & speech recordings
- Narration & voice-over
- Company profiles & interpreters
Why Sarvoxi
Linguistic depth meets language AI.
A team of PhDs, MPhils and industry veterans — combining academic precision with modern AI workflows to lead India's language-technology ecosystem.
01
A decade+ of linguistic & translation expertise
Translators and linguists with 10+ years across Indian languages. Long-term exposure means unmatched accuracy, cultural nuance and domain-specific precision.
02
Track record on national language-tech projects
Contributors to landmark initiatives in collaboration with:
- IIT Delhi
- University of Hyderabad
- IIIT Hyderabad
03
Highly qualified experts in computational linguistics
Our core strength is academic depth — Doctorates in Translation Studies and MPhils in Linguistics & Computational Linguistics back every project with research-grade rigor.
04
Indian ↔ Indian language specialists
One of the few teams in India with deep expertise in cross-Indian translation:
- Telugu
- Hindi
- Kannada
05
Global OTT & media localization experience
Subtitles, dubbing scripts and localization for Netflix, Amazon Prime Video and other major OTT & media networks — meeting global benchmarks for timing, tone and cultural fit.
06
AI prompt engineering & model evaluation
Beyond translation — we engineer, review and evaluate language AI:
- Prompt creation for chatbots, LLMs, voice assistants
- Prompt review for accuracy, tone & culture
- AI training datasets & multilingual model evaluation
07
Hybrid: human expertise + AI workflows
Traditional mastery combined with AI-assisted processes for faster turnaround, higher consistency, scalable multilingual delivery and AI-ready datasets — built for what comes next.
08
Confidentiality & quality, by default
Every project — from a single certificate to a full corpus — is handled with strict confidentiality, multi-stage QA, and accountability you can trace from brief to delivery.
Languages
English ↔ Indian languages, and Indian ↔ Indian.
Native linguists across India's major language families — supporting your content wherever your audience speaks.
Hindi
Telugu
Kannada
Tamil
Malayalam
Marathi
Gujarati
Bengali
Punjabi
Odia
Assamese
Urdu
Sanskrit
Konkani
Maithili
Nepali
Sindhi
Manipuri
Dogri
Bodo
English
How we work
A clean process — from brief to delivery.
Four steps. Every project. Human-led, AI-accelerated, QA-verified.
01
Discover
Share your content, target languages, audience and tone. We scope domain, format and timeline.
02
Translate
Domain-matched linguists draft your content with AI-assisted memory and glossary support.
03
Review
A second senior linguist reviews for accuracy, cultural fit, tone and consistency.
04
Deliver
Final QA, format check and on-time delivery — with revision support and confidentiality.
Ready to translate, localize or build for language AI?
Send us your document or brief — we'll come back with a quote, timeline and the right linguist for the job.
Talk to us
Tell us about your project.
We typically respond within one business day with a scoped proposal.
Reach Sarvoxi
Emailhello@sarvoxi.com
Phone+91 00000 00000
OfficeHyderabad · Delhi · Remote, India
HoursMon – Sat · 10:00 to 19:00 IST